HPI, Dix pour cent, Le Bureau des légendes... Ces séries françaises qui cartonnent à l’étranger

Finie, l’hégémonie des séries américaines ! Les productions françaises sont à leur tour plébiscitées. La quatrième saison de la série HPI, dont le personnage principal est incarné par l’actrice Audrey Fleurot, sera diffusée sur TF1 à partir de ce jeudi 16 mai. Et prochainement outre-Atlantique. Alors que, dans la majorité des 107 pays où elle est diffusée, la version originale de HPI a été conservée, les États-Unis, eux, pour le moment du moins, vont l'adapter, sous le nom de High Potential. «C’est une grande fierté et une grande première de voir une série de TF1 adaptée par le studio Disney pour le grand network ABC» aux États-Unis, a déclaré dans un communiqué Ara Aprikian, directeur général adjoint contenus du groupe TF1, ce mois-ci en mai.

Une autre production de TF1 avait été auréolée de succès lors de sa diffusion sur la plateforme de streaming Netflix, en janvier 2023. Il s’agit de la série Les Combattantes, où l’on retrouve, entre autres, Audrey Fleurot, avait conquis les spectateurs de plus de 70 pays. En quelques jours, la série, réalisée par Alexandre Laurent, et renommée par la plateforme de streaming Women At War, avait même atteint la seconde place du top 10 des sorties Netflix les plus vues, avec 24,5 millions d’heures visionnées au total.

D'autres séries séduisent grâce à des personnages ou à des duos décalés, comme Astrid et Raphaëlle, ou Capitaine Marleau sur France Télévisions. Cette dernière a été vendue dans plus de 40 pays alors que le duo de policières a (...)

(...) Cliquez ici pour voir la suite

Chômage : le nombre de demandeurs d'emploi reste stable au premier trimestre
«Le système carcéral français est à bout de souffle», dénoncent les agents pénitentiaires
Grève le 30 mai : votre pharmacie sera-t-elle ouverte ?
Hausse des factures de gaz en juin, grève imminente des profs… L'actu éco en 120 secondes
ChatGPT : qui est Julie Lavet, l’ex-conseillère de Manuel Valls devenue lobbyiste ?