Toutes ces fois où Alain Dorval a doublé la voix de Sylvester Stallone

Tout le monde connaît Sylvester Stallone. Mais l’acteur de 77 ans est aussi reconnaissable aujourd’hui par sa voix française. Pendant près de cinquante ans, l’acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain a été doublé en France par une seule et même voix, ou presque : celle d’Alain Dorval. De son vrai nom Alain Bergé (sa fille est Aurore Bergé), l’acteur français est décédé ce mardi 13 février à l’âge de 77 ans des suites d’un cancer qu’il combattait depuis des années. Passé par le Cours Simon et le Conservatoire d’art dramatique de Paris, il avait même été fait chevalier des Arts et des Lettres.

S’il a fait deux apparitions au cinéma dans Des Christs par milliers ou L’Homme du désir, et a joué de nombreuses fois au théâtre, il restera la voix de Stallone dans les séries Rocky et Rambo. Le héros de la première saga, Rocky, boxeur de seconde zone qui donnera un autre sens à sa vie en affrontant le champion du monde des poids lourds, donnera lieu à pas moins de huit films : Rocky 2 : la revanche, Rocky 3 : l'œil du tigre, Rocky 4, Rocky 5, Rocky Balboa, jusqu’à Creed : l'héritage de Rocky Balboa, Creed 2 et Creed 3.

Alain Dorval aura été aussi la voix de John Rambo, toujours interprété par Sylvester Stallone, à cinq reprises, entre 1982 et 2019. Mais en dehors de ces séries cinématographiques à plusieurs volets, Alain Dorval aura également été la doublure de l’acteur dans de nombreux films à succès comme Cobra (1986), Cliffhanger (1993), Compte à rebours mortel (...)

(...) Cliquez ici pour voir la suite

Une taxe sur les produits de la fast fashion, la réforme du DPE va-t-elle concerner votre logement ? Le Flash éco du jour
Bientôt un puits de pétrole près de chez vous ?
JO de Paris 2024 : votre propriétaire peut-il vous expulser pour louer plus cher aux touristes ?
Paris 2024 : commerçants, attention à cette escroquerie aux faux emplacements de food trucks
Michael Jackson : Sony paie une somme colossale pour s’offrir la moitié de son catalogue