Yahoo Finance Le saviez-vous ? Les sous-titres de Netflix peuvent être personnalisés
Si l’affichage par défaut des sous-titres sur Netflix ne vous convient pas, vous pouvez les modifier.
Pour qui ne jure que par la V.O., les sous-titres jouent un rôle clé dans l’accès aux œuvres. Peut-être pas pour les productions anglophones, si vous avez un bagage correct en anglais, mais pour celles venant de pays dont vous ne maitrisez pas la langue ou dans le cas où vous avez tout perdu de vos années lycée — celles et ceux qui ont fait allemand, espagnol ou italien peuvent en témoigner.
La bonne nouvelle, c’est que Netflix propose justement des sous-titres pour son catalogue de vidéo à la demande par abonnement (SVOD). Ce n’est pas tout : il offre aussi la possibilité de les personnaliser (comme Disney+ d’ailleurs). Pratique si vous trouvez que la police, la couleur ou la taille ne sont pas adaptées à l’écran et si vous avez des difficultés à lire les sous-titres.
Comment changer les sous-titres sur Netflix ?
Si vous souhaitez apporter des modifications à l’affichage des sous-titres, la marche à suivre est la suivante :
Lancez Netflix dans votre navigateur web ;
Allez dans votre profil en haut à droite de l’écran ;
Dans le menu déroulant, cliquez sur « Compte » ;
Trouvez votre profil…
Abonnez-vous aux newsletters Numerama pour recevoir l’essentiel de l’actualité https://www.numerama.com/newsletter/
