Yahoo Finance Firefox rend enfin la V.O. des vidéos plus confortable
Les dernières versions de Firefox améliorent la prise en charge de la V.O. des vidéos en déployant aussi les sous-titres dans le mode PiP (fenêtré). Pratique si vous faites autre chose en même temps.
Si vous ne jurez que par la version originale lorsque vous regardez un film ou une série TV, bonne nouvelle : Firefox prend encore mieux en charge les sous-titres et les légendes apparaissant dans les vidéos. En fait, c’était évidemment déjà le cas, mais le navigateur excluait un cas particulier : le « picture in picture » (PiP), qui permet en fait de garder une vidéo toujours au premier plan à l’écran.
Pour aller plus loin
5 astuces à connaître pour profiter davantage de Firefox
Un mode pour avoir les vidéos toujours à l’écran
Le picture in picture est une fonctionnalité disponible depuis 2019 dans Firefox. Elle permet de lancer une vidéo (et de régler ses dimensions à loisir) dans un coin de l’écran, afin de l’avoir dans le champ de vision, tout en faisant autre chose en même temps — par exemple, vous pouvez faire vos quêtes journalières rébarbatives dans votre MMORPG préféré, tout en regardant une vidéo pour passer plus facilement le temps.
Malheureusement, le support des sous-titres et des légendes n’était pas fourni. Ennuyeux quand on ne comprend pas la langue de la vidéo.
