Yahoo Finance Le scandale du doublage dans Bayonetta 3 est plus complexe qu’on ne le pense
Hellena Taylor a indiqué que PlatinumGames lui avait proposé un salaire trop faible pour le doublage de l’héroïne dans Bayonetta 3. De nouveaux éléments apportés par Bloomberg montrent que la situation est plus complexe.
Un appel au boycott du jeu Bayonetta 3 a été lancé le 15 octobre par une actrice. Hellena Taylor, qui a prêté sa voix à l’héroïne dans les deux derniers volets de la saga, a été remplacée dans Bayonetta 3. C’est Jennifer Hale, qu’on a aussi entendu dans les 3 jeux Mass Effect, qui reprend son rôle de doublage, dans ce troisième opus qui doit sortir le 28 octobre 2022.
Mais, selon de nouvelles informations diffusées par Bloomberg le 18 octobre, la situation serait plus complexe que ce qu’a dénoncé Hellena Taylor. La vidéo de l’actrice a été vue plus de 9 millions de fois sur Twitter. Elle y évoque les raisons de son refus de doubler à nouveau Bayonetta, indiquant que PlatinumGames ne lui aurait pas proposé un salaire suffisant pour ce travail : 4 000 dollars pour l’intégralité du jeu. Or, selon le syndicat américain SAG-AFTRA, une doubleuse ou un doubleur doit être payé 451 dollars par heure. Il semble peu probable que l’actrice aurait passé seulement 9 heures sur un projet aussi ambitieux.
PlatiniumGames aurait offert 15 000 dollars à la doubleuse pour Bayonetta 3
Toutefois,
