Le Dow Jones gagne 0,11%, le Nasdaq cède 0,05%

NEW YORK (Reuters) - La Bourse de New York a fini quasiment inchangée vendredi, coincée d'un côté entre les nouvelles inquiétudes sur le dynamisme de la conjoncture américaine après une série d'indicateurs macro-économiques jugés mitigés et, de l'autre, la poursuite du repli du dollar.

L'indice Dow Jones a gagné 0,11%, soit 20,32 points à 18.272,56. Le S&P-500, plus large, a pris 1,63 point, soit 0,08%, à 2.122,73. Avec cette hausse infime, l'indice de référence des gérants de fonds inscrit un nouveau record de clôture, le deuxième de suite.

Le Nasdaq Composite reculé de son côté de 2,50 points (-0,05%) à 5.048,29.

Sur l'ensemble de la semaine, le Dow a pris 0,4%, le S&P 500 0,3% et le Nasdaq Composite 0,9%, les deux premiers indices enchaînant ainsi leur deuxième hausse hebdomadaire.

Alors que les intervenants de marché avaient été agréablement surpris jeudi par une baisse plus marquée que prévu des inscriptions au chômage aux Etats-Unis, ils ont dû digérer en séance l'annonce d'un cinquième mois consécutif de diminution de la production industrielle et celle d'une chute inattendue de la confiance du consommateur américain.,

Selon une étude publiée par la Réserve fédérale de Philadelphie, les économistes ont revu en baisse leurs prévisions de croissance aux Etats-Unis pour le deuxième trimestre et l'ensemble de l'année.

"Le reste de l'économie ne prend pas son élan, donc le marché actions ne le peut pas non plus", a estimé Warren West, analyste chez Greentree Brokerage Services.

(Benoit Van Overstraeten pour le service français)