Yahoo Finance Fric, pognon, flouze ou pèze : ce que cachent les mots de l'argent
D’où viennent-ils ?
Fric. L’argot est le signe d’une langue qui vit et se transforme à l’envi. Un truc de jeunes, l’argot ? Oh non : « On trouve des traces d’argot dès le 13e siècle, souligne Kétévan Djachy, professeure en philologie, membre d’un groupe de recherches à l’Université de Séville. Au début, il s’agissait d’une langue secrète utilisée par la pègre, les mendiants, les gueux… » L’argot de l’argent, lui, est plus « récent »… même si « fric » est un contre-exemple parfait : son usage « remonte au 19e siècle » : « Fric est tiré de fricot ou de fricandeau, qui signifiaient ragoût de viande. »
Pognon. Ce fric, à vous de le « poigner » ! Le verbe « poigner », qui signifiait « saisir avec la main » tire lui aussi ses origines du 19e siècle. Est-ce parce que la monnaie est palpable que ce verbe s’est transformé en pognon ? Probablement.
Voir également
- Livret A, assurance vie, compte courant… L'effet pervers de l'inflation sur votre épargne
- Compte pro : une néobanque en plus de sa banque principale, pour quoi faire ?
- Crédit immo et conso : vos revenus qui font encore peur au banquier
