Des images prises à bord du célèbre « Vomit Comet », un avion à pesanteur réduite, au-dessus de Cologne, en Allemagne, montrent la nouvelle astronaute britannique Rosemary Coogan, originaire de Belfast, en Irlande du Nord, en train de s'entraîner dans un environnement de microgravité. Les aspirants astronautes apprennent les sorties dans l'espace, l'ingénierie et comment s'adapter à l'apesanteur à bord de ces vols paraboliques.
Maria Chaquiriand, une Uruguayenne qui vit en Europe depuis 28 ans, est toujours surprise de voir à quel point tout est cher en Uruguay.Le petit pays coincé entre le Brésil et l'Argentine est également cher en termes de transport, médicaments ou matériaux de construction, assure la femme de 48 ans, qui revient régulièrement en Uruguay voir sa famille.