Photo d’un réfugié syrien et de son fils : « Cette scène de complicité illustre l’horreur »

C?est une image qui « résume dix ans de guerre en Syrie », explique son auteur, le photographe turc Mehmet Aslan. Intitulée Hardship of Life, l?épreuve de la vie en français, la photographie a remporté, le 21 octobre dernier, le prestigieux prix international de la photographie de Sienne, en Italie. « Je suis honoré de recevoir un prix de l?un des festivals les plus réputés. Mais c?est surtout pour ce petit garçon que ce prix peut être important », souligne le photographe, joint par Le Point.

Elle a été choisie parmi des milliers d?autres, envoyées depuis 163 pays, ont souligné les organisateurs. Elle montre Munzir Al-Nazzal, un réfugié syrien installé dans la ville turque frontalière de Reyhanli (sud de la Turquie) et qui joue avec son jeune fils Mustafa devant leur maison. La scène est éclairée d?un rayon de soleil.

Une malformation congénitale

L?homme, qui se tient appuyé sur une béquille, a eu la jambe droite arrachée en 2016 ou en 2017 par un obus, après un bombardement sur le marché d?Idlib, où il faisait des courses pour sa famille. L?auteur ne sait pas s?il était un combattant ou un simple civil. Les forces syriennes et leur allié russe assiègent et pilonnent cette ville du Nord syrien, bastion de l?opposition islamiste et djihadiste au régime de Bachar el-Assad, où se massent également plusieurs centaines de déplacés par la guerre qui ravage le pays. Son enfant est né sans bras ni jambes, une malformation congénitale rarissime. Elle est due, selon Me [...] Lire la suite