Mail

MICS - The Singing Machine Company, Inc.

NasdaqCM - NasdaqCM Prix différé. Devise en USD

Transactions d’initiés

Devise en USD

Achat d’initiés au cours des 6 derniers mois	Titres	Trans.
Achats	6 900	19
Ventes	S.O.	0
Titres nets achetés (vendus)	6 900	19
Total des titres d’initiés détenus	2,17M	S.O.
% des titres nets acquis (vendus)	0,30 %	S.O.

Achats institutionnels nets à partir du trimestre précédent jusqu’au dernier trimestre	Titres
Titres nets achetés (vendus)	S.O.
% de variation dans les titres institutionnels détenus	S.O.

Transactions d’initiés rapportées - Deux dernières années

Initié	Transaction	Type	Valeur	Date	Titres
AULT MILTON C III Officer, Director and Beneficial Owner	Purchase at price 1.58 per share.	Indirect	315	23 mai 2023	200
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 1.58 per share.	Indirect	315	23 mai 2023	200
AULT MILTON C III Officer, Director and Beneficial Owner	Purchase at price 1.68 per share.	Indirect	504	19 avr. 2023	300
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 1.68 per share.	Indirect	504	19 avr. 2023	300
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 2.05 per share.	Indirect	1 025	28 mars 2023	500
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 2.55 per share.	Indirect	1 785	03 mars 2023	700
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 2.88 per share.	Indirect	288	27 févr. 2023	100
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 3.96 per share.	Indirect	396	15 févr. 2023	100
AULT MILTON C III Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 4.35 per share.	Indirect	435	09 févr. 2023	100
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 4.44 per share.	Indirect	1 777	02 févr. 2023	400
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 4.74 - 4.81 per share.	Indirect	1 904	25 janv. 2023	400
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 4.42 per share.	Indirect	1 325	10 janv. 2023	300
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 4.80 per share.	Indirect	480	06 janv. 2023	100
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 4.39 - 4.45 per share.	Indirect	2 212	03 janv. 2023	500
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.22 - 5.25 per share.	Indirect	1 047	21 déc. 2022	200
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 4.75 per share.	Indirect	475	12 déc. 2022	100
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 4.78 - 5.10 per share.	Indirect	7 488	09 déc. 2022	1 500
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.19 - 5.40 per share.	Indirect	2 139	07 déc. 2022	400
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 4.84 - 5.01 per share.	Indirect	2 472	02 déc. 2022	500
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.08 - 5.73 per share.	Indirect	4 387	30 nov. 2022	800
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 4.70 - 5.39 per share.	Indirect	3 428	25 nov. 2022	700
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 4.79 per share.	Indirect	19 636	22 nov. 2022	4 100
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.01 - 5.24 per share.	Indirect	4 123	18 nov. 2022	800
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 4.75 per share.	Indirect	10 458	16 nov. 2022	2 200
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 4.63 per share.	Indirect	26 843	14 nov. 2022	5 800
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.71 per share.	Indirect	1 142	04 nov. 2022	200
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.76 per share.	Indirect	2 306	03 nov. 2022	400
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.60 per share.	Indirect	560	02 nov. 2022	100
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.46 per share.	Indirect	5 464	01 nov. 2022	1 000
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.39 - 5.63 per share.	Indirect	4 432	27 oct. 2022	800
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.28 - 5.77 per share.	Indirect	3 792	25 oct. 2022	700
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.66 per share.	Indirect	7 922	21 oct. 2022	1 400
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.65 per share.	Indirect	2 825	20 oct. 2022	500
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.93 per share.	Indirect	5 930	19 oct. 2022	1 000
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 6.10 per share.	Indirect	610	18 oct. 2022	100
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 6.32 per share.	Indirect	12 638	17 oct. 2022	2 000
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.84 per share.	Indirect	11 087	14 oct. 2022	1 900
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.92 - 5.99 per share.	Indirect	15 435	13 oct. 2022	2 600
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.61 per share.	Indirect	12 349	11 oct. 2022	2 200
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.64 - 5.70 per share.	Indirect	10 760	10 oct. 2022	1 900
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.73 per share.	Indirect	4 583	06 oct. 2022	800
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.88 per share.	Indirect	3 530	05 oct. 2022	600
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.90 per share.	Indirect	20 656	04 oct. 2022	3 500
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.66 per share.	Indirect	1 663	03 oct. 2022	294
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.59 per share.	Indirect	592	30 sept. 2022	106
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.73 per share.	Indirect	4 583	28 sept. 2022	800
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.61 per share.	Indirect	7 287	27 sept. 2022	1 300
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 6.03 per share.	Indirect	12 556	20 sept. 2022	2 082
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 6.19 per share.	Indirect	92 484	19 sept. 2022	14 931
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 6.39 - 6.82 per share.	Indirect	58 622	16 sept. 2022	9 087
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 7.27 per share.	Indirect	6 545	15 sept. 2022	900
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 7.77 per share.	Indirect	1 555	12 sept. 2022	200
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 7.72 per share.	Indirect	1 544	08 sept. 2022	200
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 7.72 - 7.94 per share.	Indirect	12 441	06 sept. 2022	1 600
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 7.99 per share.	Indirect	6 394	01 sept. 2022	800
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 8.33 per share.	Indirect	9 992	29 août 2022	1 200
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 7.83 per share.	Indirect	10 179	25 août 2022	1 300
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 8.32 per share.	Indirect	1 664	24 août 2022	200
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 7.54 per share.	Indirect	18 848	23 août 2022	2 500
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 7.85 - 8.71 per share.	Indirect	355 235	22 août 2022	45 000
ATKINSON GARY KEVIN Chief Executive Officer	Stock Award(Grant) at price 0.00 per share.	Direct	0	16 août 2022	1 667
MELO BERNARDO Officer	Stock Award(Grant) at price 0.00 per share.	Direct	0	16 août 2022	834
MARQUIS LIONEL Chief Financial Officer	Stock Award(Grant) at price 0.00 per share.	Direct	0	16 août 2022	834
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 7.35 per share.	Indirect	50 661	09 août 2022	6 895
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 7.75 - 7.80 per share.	Indirect	8 614	05 août 2022	1 105
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 7.50 - 8.53 per share.	Indirect	189 348	28 juil. 2022	25 000
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 7.58 per share.	Indirect	45 466	26 juil. 2022	6 000
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 7.57 per share.	Indirect	142 121	25 juil. 2022	18 769
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 7.70 - 8.01 per share.	Indirect	294 630	22 juil. 2022	38 131
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 7.86 - 8.06 per share.	Indirect	134 908	20 juil. 2022	16 858
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 8.73 - 8.84 per share.	Indirect	12 220	15 juil. 2022	1 393
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 7.85 - 7.97 per share.	Indirect	51 566	08 juil. 2022	6 549
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 7.78 per share.	Indirect	10 112	05 juil. 2022	1 300
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 8.12 - 8.15 per share.	Indirect	73 200	01 juil. 2022	9 000
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 8.31 - 8.54 per share.	Indirect	68 066	29 juin 2022	8 000
KLING JOSEPH Director	Stock Award(Grant) at price 0.00 per share.	Direct	0	28 juin 2022	617
FOREMAN JAY B Director	Stock Award(Grant) at price 0.00 per share.	Direct	0	28 juin 2022	617
JUDKOWITZ HARVEY Director	Stock Award(Grant) at price 0.00 per share.	Direct	0	28 juin 2022	617
PELOQUIN MATHIEU Director	Stock Award(Grant) at price 0.00 per share.	Direct	0	28 juin 2022	617
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 7.68 - 7.82 per share.	Indirect	305 533	24 juin 2022	39 518
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 7.74 per share.	Indirect	15 475	24 juin 2022	2 000
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 5.98 - 6.87 per share.	Indirect	587 023	15 juin 2022	97 482
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 3.96 - 6.72 per share.	Indirect	6 509 916	13 juin 2022	1 159 800
BITNILE HOLDINGS, INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Sale at price 3.54 - 6.72 per share.	Indirect	100 003	10 juin 2022	22 700
STINGRAY GROUP INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Stock Award(Grant) at price 0.09 per share.	Indirect	9 170	24 mai 2022	100 000
JUDKOWITZ HARVEY Director	Conversion of Exercise of derivative security at price 3.60 - 5.40 per share.	Direct	9 205	03 janv. 2022	2 001
KLING JOSEPH Director	Stock Award(Grant) at price 0.00 per share.	Direct	0	20 août 2021	288
JUDKOWITZ HARVEY Director	Stock Award(Grant) at price 0.00 per share.	Direct	0	20 août 2021	288
STINGRAY GROUP INC. Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Stock Award(Grant) at price 0.30 per share.	Indirect	2 000 000	10 août 2021	6 666 667
KLING JOSEPH Director	Stock Award(Grant) at price 0.29 per share.	Direct	2 500	06 nov. 2020	8 621
JUDKOWITZ HARVEY Director	Stock Award(Grant) at price 0.29 per share.	Direct	2 500	06 nov. 2020	8 621
LAU SAK HONG AKA PHILIP LAU Director	Stock Award(Grant) at price 0.29 per share.	Direct	2 500	06 nov. 2020	8 621
LAU YAT TUNG Director	Stock Award(Grant) at price 0.29 per share.	Direct	2 500	06 nov. 2020	8 621
HON PETER Director	Stock Award(Grant) at price 0.29 per share.	Direct	2 500	06 nov. 2020	8 621
ATKINSON GARY KEVIN Chief Executive Officer	Conversion of Exercise of derivative security at price 0.06 per share.	Direct	7 200	30 oct. 2020	120 000
MELO BERNARDO Officer	Conversion of Exercise of derivative security at price 0.06 per share.	Direct	12 000	30 oct. 2020	200 000
MARQUIS LIONEL Chief Financial Officer	Conversion of Exercise of derivative security at price 0.06 per share.	Direct	7 200	30 oct. 2020	120 000
MELO BERNARDO Officer	Purchase at price 0.29 per share.	Direct	7 250	01 sept. 2020	25 000
MELO BERNARDO Officer	Purchase at price 0.32 - 0.33 per share.	Direct	4 530	04 mars 2019	14 000
JUDKOWITZ HARVEY Director	Stock Award(Grant) at price 0.07 - 0.55 per share.	Direct	6 700	31 janv. 2019	64 545
KLING JOSEPH Director	Stock Award(Grant) at price 0.55 per share.	Direct	2 500	30 juil. 2018	4 545
LAU SAK HONG AKA PHILIP LAU Director	Stock Award(Grant) at price 0.55 per share.	Direct	2 500	30 juil. 2018	4 545
HON PETER Director	Stock Award(Grant) at price 0.55 per share.	Direct	2 500	30 juil. 2018	4 545
MELO BERNARDO Officer	Purchase at price 0.43 per share.	Direct	1 290	25 juil. 2018	3 000
JUDKOWITZ HARVEY Director	Stock Award(Grant) at price 0.55 per share.	Direct	2 500	01 août 2017	4 545
LAU SAK HONG AKA PHILIP LAU Director	Stock Award(Grant) at price 0.55 per share.	Direct	2 500	01 août 2017	4 545
LAU YAT TUNG Director	Stock Award(Grant) at price 0.55 per share.	Direct	2 500	01 août 2017	4 545
LAU YAT TUNG Director	Stock Award(Grant) at price 0.55 per share.	Direct	2 500	01 août 2017	4 545
HON PETER Director	Stock Award(Grant) at price 0.55 per share.	Direct	2 500	01 août 2017	4 545
ATKINSON GARY KEVIN Chief Executive Officer	Purchase at price 0.53 per share.	Direct	2 650	24 févr. 2017	5 000
MELO BERNARDO Officer	Purchase at price 0.51 - 0.55 per share.	Direct	4 768	24 févr. 2017	9 016
KLING JOSEPH Director	Purchase at price 0.56 per share.	Direct	14 000	01 févr. 2017	25 000
MELO BERNARDO Officer	Purchase at price 0.53 per share.	Direct	5 035	25 janv. 2017	9 500
ATKINSON GARY KEVIN Chief Executive Officer	Purchase at price 0.38 per share.	Direct	950	24 oct. 2016	2 500
ATKINSON GARY KEVIN Chief Executive Officer	Purchase at price 0.34 per share.	Direct	850	20 juil. 2016	2 500
MELO BERNARDO Officer	Purchase at price 0.28 per share.	Direct	855	09 mai 2016	3 000
MELO BERNARDO Officer	Purchase at price 0.28 per share.	Direct	1 112	19 avr. 2016	3 900
JUDKOWITZ HARVEY Director	Conversion of Exercise of derivative security at price 0.32 per share.	Direct	6 400	31 mars 2016	20 000
MELO BERNARDO Officer	Purchase at price 0.26 per share.	Direct	3 092	16 févr. 2016	12 000
ATKINSON GARY KEVIN Chief Executive Officer	Purchase at price 0.18 per share.	Direct	925	13 janv. 2016	5 000
MELO BERNARDO Officer	Purchase at price 0.15 - 0.16 per share.	Direct	2 000	19 août 2015	13 000
ATKINSON GARY KEVIN Chief Executive Officer	Stock Award(Grant) at price 0.13 per share.	Direct	1 950	15 mars 2012	15 000
KONCEPTS INTERNATIONAL LTD Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Stock Award(Grant) at price 0.14 per share.	Direct	343 000	23 avr. 2009	2 450 000
APPEL BERNARD S Director	Stock Award(Grant) at price 0.08 per share.	Direct	1 818	01 avr. 2009	22 727
LAU CAROL Director	Stock Award(Grant) at price 0.08 per share.	Direct	1 818	01 avr. 2009	22 727
JUDKOWITZ HARVEY Director	Stock Award(Grant) at price 0.08 per share.	Direct	1 818	01 avr. 2009	22 727
MERKIN STEWART A Director	Stock Award(Grant) at price 0.08 per share.	Direct	1 818	01 avr. 2009	22 727
LAU YAT TUNG Director	Stock Award(Grant) at price 0.08 per share.	Direct	1 818	01 avr. 2009	22 727
HON PETER Director	Stock Award(Grant) at price 0.08 per share.	Direct	1 818	01 avr. 2009	22 727
JUDKOWITZ HARVEY Director	Stock Award(Grant) at price 0.15 per share.	Direct	1 500	21 nov. 2008	10 000
BAUER JOSEF A Director	Stock Award(Grant) at price 0.30 per share.	Indirect	1 410	04 janv. 2008	4 700
BAUER JOSEF A Director	Stock Award(Grant) at price 0.30 per share.	Direct	17 400	31 déc. 2007	58 000
BAUER JOSEF A Director	Stock Gift at price 0.00 per share.	Indirect	0	28 févr. 2007	49 600
BAUER JOSEF A Director	Stock Gift at price 0.00 per share.	Indirect	0	07 févr. 2007	20 600
STEELE EDWARD Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 0.42 per share.	Indirect	2 100	19 août 2004	5 000
BAUER JOSEF A Director and Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 0.52 per share.	Indirect	5 200	05 août 2004	10 000
BAUER JOSEF A Director and Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Stock Award(Grant) at price 0.72 per share.	Indirect	14 400	21 juil. 2004	20 000
STEELE EDWARD Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Purchase at price 0.54 per share.	Indirect	4 104	08 juil. 2004	7 600
BAUER JOSEF A Director and Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Stock Award(Grant) at price 0.66 per share.	Direct	5 280	24 mai 2004	8 000
EKSTRACT RICHARD E Director	Stock Award(Grant) at price 0.64 per share.	Direct	576	24 mai 2004	900
EKSTRACT RICHARD E Director	Stock Award(Grant) at price 0.70 per share.	Direct	1 400	18 mai 2004	2 000
STEELE EDWARD Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Stock Award(Grant) at price 0.70 per share.	Indirect	7 000	14 mai 2004	10 000
EKSTRACT RICHARD E Director	Stock Award(Grant) at price 0.81 per share.	Direct	1 620	11 mai 2004	2 000
EKSTRACT RICHARD E Director	Stock Award(Grant) at price 0.87 - 0.90 per share.	Direct	3 540	04 mai 2004	4 000
EKSTRACT RICHARD E Director	Stock Award(Grant) at price 1.03 per share.	Direct	618	28 avr. 2004	600
EKSTRACT RICHARD E Director	Stock Award(Grant) at price 1.03 per share.	Direct	1 030	27 avr. 2004	1 000
BAUER JOSEF A Director and Beneficial Owner of more than 10% of a Class of Security	Stock Award(Grant) at price 0.98 per share.	Indirect	4 900	22 avr. 2004	5 000
EKSTRACT RICHARD E Director	Stock Award(Grant) at price 1.03 per share.	Direct	4 120	22 avr. 2004	4 000
EKSTRACT RICHARD E Director	Stock Award(Grant) at price 1.16 per share.	Direct	1 160	08 avr. 2004	1 000
STEELE EDWARD Director	Stock Award(Grant) at price 1.20 per share.	Indirect	19 200	02 avr. 2004	16 000