Marchés français ouverture 8 h 9 min
  • Dow Jones

    32 120,28
    +191,66 (+0,60 %)
     
  • Nasdaq

    11 434,74
    +170,29 (+1,51 %)
     
  • Nikkei 225

    26 677,80
    -70,34 (-0,26 %)
     
  • EUR/USD

    1,0692
    -0,0046 (-0,43 %)
     
  • HANG SENG

    20 171,27
    +59,17 (+0,29 %)
     
  • BTC-EUR

    27 845,38
    -27,28 (-0,10 %)
     
  • CMC Crypto 200

    659,93
    -11,08 (-1,65 %)
     
  • S&P 500

    3 978,73
    +37,25 (+0,95 %)
     

Le saviez-vous ? L’excellent outil de traduction DeepL existe en app Android et iOS

·1 min de lecture
traduction deepl
traduction deepl

DeepL existe en version web, ainsi qu’en programme pour Windows et Mac. Mais l’outil se décline aussi en application mobile pour Android et iOS.

On ne se le cache pas à Numerama : on trouve que DeepL est un excellent outil de traduction, parmi les meilleurs du marché, notamment lorsqu’il s’agit de passer des textes de l’anglais vers le français et inversement. Dès sa sortie en 2017, la plateforme s’était montrée bluffante : nous l’avions mise au défi sur plusieurs textes et les résultats étaient spectaculaires.

DeepL existe aussi en application mobile

La force de frappe de DeepL repose sur un usage d’un procédé en intelligence artificielle, celui des réseaux de neurones convolutifs — une discipline utilisée dans l’apprentissage automatique. Cette utilisation de l’IA, associée avec la base de données de Linguee, un dictionnaire bilingue, s’est avérée payante, car les avis sur DeepL sont rarement insatisfaits.

Deepl Android
Deepl Android

Le service est par exemple capable de gérer les acronymes et de proposer celui qui est en usage dans la langue cible. Par exemple, ONU en français sera converti en UN en anglais. Cela n’a l’air de rien, mais c’est le genre de détails qui peut faire toute la différence, notamment sur de grosses portions de texte. Et cela marche aussi avec des acronymes plus difficiles.

Depuis 2017, DeepL s’est développé.

[Lire la suite]

Abonnez-vous aux newsletters Numerama pour recevoir l’essentiel de l’actualité https://www.numerama.com/newsletter/

Notre objectif est de créer un endroit sûr et engageant pour que les utilisateurs communiquent entre eux en fonction de leurs centres d’intérêt et de leurs passions. Afin d'améliorer l’expérience dans notre communauté, nous suspendons temporairement les commentaires d'articles