Rennes : « La culture contre la barbarie »… Une bibliothèque en langue ukrainienne ouvre pour les réfugiés

PLAISIR DE LIRE - L’association Solidarité Bretagne Ukraine a réussi à récolter 500 ouvrages pour adultes et enfants

Elle a fui avec sa famille son pays en guerre, n’emportant dans ses valises que le strict minimum. Arrivée à Rennes en avril 2022, Lana Shchegel s’est assez vite acclimatée à sa nouvelle vie. A une nouvelle langue aussi qu’elle continue d’apprendre. Mais « un besoin naturel » s’est rapidement fait sentir une fois en France. « J’ai cherché mais il n’y avait aucun livre en langue ukrainienne ici, raconte cette mère de famille. C’était frustrant car la lecture est une passion dans ma famille. Ma fille me réclamait une histoire le soir mais je n’avais qu’un livre en français et je ne maîtrisais pas la langue à ce moment-là. » Un manque de littérature que les 4.500 réfugiés ukrainiens accueillis depuis le début du conflit en Bretagne ont sûrement eux aussi éprouvé.

Pour le combler, une bibliothèque en langue ukrainienne, « la plus grande de France », vient d’ouvrir ses portes au sein du café culturel associatif L’Antre-2, situé rue Papu à Rennes. L’initiative est portée par l’association Solidarité Bretagne-Ukraine, fondée en 2014 au début des hostilités dans le Donbass. Ses membres apportent un soutien juridique aux réfugiés, les aidant dans leurs démarches administratives. L’association organise aussi des rassemblements pour la paix dans la capitale bretonne et entreprend depuis peu des(...) Lire la suite sur 20minutes

À lire aussi :
« Moscou utilise sa culture comme un instrument de guerre », dénonce le ministre de la Culture ukrainien
Guerre en Ukraine : Sean Penn à l’affiche d’un film sur le conflit
Guerre en Ukraine : Dans les bars de Kiev, les jeunes ne veulent pas que « la guerre efface toute leur vie »