Radis, avoine, blé ou oseille : depuis quand paie-t-on en légumes et en céréales ?
D’où viennent-ils ?
Oseille. Crue ou cuite, l’oseille parfume tous vos plats. Mais parlons pognon plus que fourneaux. Depuis quand l’oseille, mot dont le sens premier désigne évidemment la plante potagère, est-elle synonyme d’argent ? Depuis très longtemps, comme l’explique Kétévan Djachy, professeur en philologie et chevalier de l'ordre des Palmes académiques, spécialiste de l’argot dont on retrouve des traces « dès le 13e siècle » : « L’argot de l’argent est plus récent », précise-t-elle. Mais fric (qui vient du ragoût de viande « fricot » ou « fricandeau ») ou oseille sont deux des plus anciens mots d’argot utilisés pour désigner l’argent, avec des racines remontant au 19e siècle. A l’époque, pour évoquer l’idée de faire du beurre, « on parlait d’envoyer quelqu’un cueillir de l’oseille, ce qui signifiait déjà beaucoup d’argent ». Pourquoi ? Car l’oseille parfumait de riches plats de viande ? Mystère…
Voir également
- Impôts : 7 dates à ne pas oublier en septembre
- Immobilier : un premier achat coûte 550 000 euros à Paris
- Impôts, CAF, Sécu, télécom : qui blackliste encore les IBAN étrangers ?