La bourse ferme dans 1 h 46 min
  • CAC 40

    6 657,58
    +19,12 (+0,29 %)
     
  • Euro Stoxx 50

    4 165,19
    +6,68 (+0,16 %)
     
  • Dow Jones

    34 985,34
    +187,34 (+0,54 %)
     
  • EUR/USD

    1,1700
    -0,0018 (-0,15 %)
     
  • Gold future

    1 752,50
    +0,80 (+0,05 %)
     
  • BTC-EUR

    37 149,11
    -75,56 (-0,20 %)
     
  • CMC Crypto 200

    1 080,41
    -21,11 (-1,92 %)
     
  • Pétrole WTI

    75,55
    +1,57 (+2,12 %)
     
  • DAX

    15 573,28
    +41,53 (+0,27 %)
     
  • FTSE 100

    7 051,54
    +0,06 (+0,00 %)
     
  • Nasdaq

    14 879,45
    -168,25 (-1,12 %)
     
  • S&P 500

    4 441,91
    -13,57 (-0,30 %)
     
  • Nikkei 225

    30 240,06
    -8,75 (-0,03 %)
     
  • HANG SENG

    24 208,78
    +16,62 (+0,07 %)
     
  • GBP/USD

    1,3702
    +0,0021 (+0,16 %)
     

Vous payez cash ou liquide ?

·1 min de lecture
Robinet argent
Robinet argent

D’où viennent-ils ?

Cash. C’est le Larousse qui le dit : cash est un anglicisme désignant « l’argent liquide ». Mais le Larousse est formel : « Payer cash, fréquent dans la langue courante, est familier. Dans l’expression soignée, préférer l'équivalent : payer comptant. » Jules Verne, lui-même, consacre l’origine anglophone de cash dans Sans Dessus Dessous dès 1889 : « Il va de soi que cette vente était faite au comptant, cash suivant la formule américaine. » Et pourtant, comme le glisse malicieusement le linguiste Hugo Blanchet sur le blog du Robert, le mot anglais cash provient… de la langue française : « Quand il apparaît en anglais au 16e siècle, le mot cash désigne d’abord une “boîte” contenant de l’argent, puis par extension l’argent lui-même. Il s’agit sans doute d’un emprunt du mot ancien français (dans sa variante normande) casse “boîte, coffre à argent”. » Autant le dire cash : « payer cash » n’a rien mais vraiment rien d’un argot de première jeunesse !

Lire la suite sur MoneyVox

Voir également
- MaPrimeRenov' et CEE : les astuces pour toucher les aides aux travaux
- Assurance auto : tous risques ou au tiers, quel est le meilleur choix ?
- Avis d'imposition 2021 : quand sera-t-il disponible ?

Notre objectif est de créer un endroit sûr et engageant pour que les utilisateurs communiquent entre eux en fonction de leurs centres d’intérêt et de leurs passions. Afin d'améliorer l’expérience dans notre communauté, nous suspendons temporairement les commentaires d'articles