Marchés français ouverture 14 min
  • Dow Jones

    34 751,32
    -63,07 (-0,18 %)
     
  • Nasdaq

    15 181,92
    +20,39 (+0,13 %)
     
  • Nikkei 225

    30 500,05
    +176,71 (+0,58 %)
     
  • EUR/USD

    1,1776
    +0,0004 (+0,04 %)
     
  • HANG SENG

    24 801,26
    +133,41 (+0,54 %)
     
  • BTC-EUR

    40 693,38
    -739,60 (-1,79 %)
     
  • CMC Crypto 200

    1 223,65
    -9,63 (-0,78 %)
     
  • S&P 500

    4 473,75
    -6,95 (-0,16 %)
     

Marie Vincent, la voix française d'Une nounou d'enfer : "On riait tellement qu'un jour j’en suis tombée de ma chaise, alors que j’étais enceinte de huit mois !"

·1 min de lecture

Une voix identifiable entre mille, un rire tout aussi singulier, c’est la version française de Fran Fine, la nounou la plus déjantée du Paf. Après Kaamelott, Les Frères Scott ou Urgences, la mise en ligne des six saisons d’Une nounou d’enfer vient grossir la liste des séries cultes disponibles sur la plateforme. C’est aussi l’occasion de d’évoquer ce personnage fantasque avec Marie Vincent, sa voix française et l'interprète de Brigitte Le Kervelec, la grand-mère autocentrée et jalouse comme un pou dans En famille, la série courte de M6 également disponible sur Salto.

Télé-Loisirs. Rêviez-vous de doubler une voix comme celle de Fran Drescher ?

Marie Vincent. Oui, parce que c’est une comédienne phénoménale : elle a une énergie extraordinaire et vous pousse dans vos retranchements d’actrice. On ne peut pas être en-dessous de ce qu’elle donne.

Que lui avez-vous apporté ?

Son rire n’est pas le même et on a aussi corrigé sa voix, trop nasillarde. Un vrai canard ! Fran Drescher le reconnaît d’ailleurs elle-même avec beaucoup d’humour.

Une anecdote à nous dévoiler sur ce doublage ?

On riait tellement sur le plateau qu'un jour j’en suis tombée de ma chaise, alors que j’étais enceinte de huit mois !

Avez-vous eu l’occasion de rencontrer Fran Drescher ?

Non, cela devait se faire mais ne s’est pas fait. Peut-être un jour, parce qu’elle a d’autres projets, notamment un reboot de la série. Pour l’instant, c’est le flou absolu, mais si cela se faisait, j’y participerais avec enthousiasme. (...)

Lire la suite sur le site de Télé-Loisirs

Ms. Marvel (Disney+) : date de sortie, acteurs, intrigues... Tout savoir sur la série Marvel !
Quelles séries américaines sont annulées ou renouvelées pour la saison 2021/2022 ?
Soupçons : ne ratez pas la rediffusion de cette minisérie de France 3 avec Julie Gayet
Le Seigneur des anneaux (Prime Video) : casting, dates, intrigues, budget… Toutes les infos sur la série
Hélène de Fougerolles : "J’ai bu pour tourner une scène d’amour de Trop jeune pour moi !"

Notre objectif est de créer un endroit sûr et engageant pour que les utilisateurs communiquent entre eux en fonction de leurs centres d’intérêt et de leurs passions. Afin d'améliorer l’expérience dans notre communauté, nous suspendons temporairement les commentaires d'articles