Yahoo Finance iOS 16 pourra sous-titrer tout ce qui sort du haut-parleur de votre iPhone
Apple annonce plusieurs fonctions qui arriveront « plus tard cette année ». Un système de sous-titres instantanés, similaire à celui d’Android, est au programme.
Sans le nommer explicitement, Apple vient de dévoiler quelques-unes des nouveautés à venir dans iOS 16, son futur système d’exploitation qui sera dévoilé le 6 juin. Dans un communiqué de presse dédié à l’accessibilité (un point qui sera mis en avant lors de la WWDC, mais qui risque d’être éclipsé par d’autres sujets, d’où cette mise en avant précoce), Apple dévoile des nouveautés qui arriveront en bêta « plus tard cette année ». Au vu du calendrier, il est peu probable que l’on parle d’une future mise à jour d’iOS 15. Il devrait s’agir d’iOS 16.
Des sous-titres instantanés comme sur Android
Depuis Android 10, Google propose une formidable fonction nommée Live Captions. Conçue pour les malentendants, mais utilisable par tout le monde, elle permet d’afficher des sous-titres en haut ou en bas de l’écran et utilise la reconnaissance vocale pour transcrire tout ce qui sort du haut-parleur du téléphone ou des écouteurs. Son usage premier est de sous-titrer un appel vidéo ou une vidéo, mais les sous-titres instantanés sont aussi bien pratiques lorsque l’on ne comprend pas bien une langue et que l’on souhaite une traduction (ou quand on n’a pas d’écouteurs sur soi). Cette fonction géniale n’avait, jusqu’à maintenant, pas d’équivalent sur iOS 10.
Dans une future mise à jour d’iOS,
Abonnez-vous aux newsletters Numerama pour recevoir l’essentiel de l’actualité https://www.numerama.com/newsletter/
