Marchés français ouverture 8 h
  • Dow Jones

    30 932,37
    -469,63 (-1,50 %)
     
  • Nasdaq

    13 192,35
    +72,95 (+0,56 %)
     
  • Nikkei 225

    28 966,01
    -1 202,29 (-3,99 %)
     
  • EUR/USD

    1,2093
    -0,0093 (-0,76 %)
     
  • HANG SENG

    28 980,21
    -1 093,99 (-3,64 %)
     
  • BTC-EUR

    37 328,46
    -1 396,77 (-3,61 %)
     
  • CMC Crypto 200

    912,88
    -20,25 (-2,17 %)
     
  • S&P 500

    3 811,15
    -18,19 (-0,48 %)
     

Intelligence artificielle : comment un avatar peut traduire la parole en langue des signes

·1 min de lecture

On les voit à de rares occasions à la télévision, quand la loi l'oblige, mais ils n'ont pas leur place dans la majorité des émissions, ni dans les théâtres ou les conférences par exemple. Ces personnes, ce sont les interprètes capables de traduire la parole en langue des signes. Alors que la France compte 120.000 personnes sourdes et 360.000 malentendants sévères, la présence à l'écran comme au quotidien de ces professionnels n'est pas suffisante. On compte entre 400 et 500 interprètes diplômés seulement dans l'Hexagone. Mais une intelligence artificielle pourrait changer la donne.

>> Retrouvez Europe Matin en replay et en podcast ici

Le premier système à mettre en scène un avatar

Mardi, dans sa chronique "L'innovation du jour", Anicet Mbida nous présente cette technologie baptisée SignGAN et mise au point par l'université anglaise de Surrey. Cette intelligence artificielle permet de traduire la parole en langue des signes en générant, en temps réel à partir d'une voix, la vidéo d’une personne en train de signer tout ce qui est dit. Il existe déjà des systèmes de retranscription automatique ou qui rajoutent des sous-titres en temps réel. Mais il s'agit du premier système à mettre en scène un avatar qui parle avec les mains, exactement comme le ferait un humain.

La machine aura toujours du mal à traduire certaines nuances

Cette intelligence artificielle a notamment été conçue pour être utilisée dans des situations intimes ou délicates, comme un rendez-vous chez le gynécol...


Lire la suite sur Europe1