La bourse est fermée
  • CAC 40

    6 600,66
    +54,17 (+0,83 %)
     
  • Euro Stoxx 50

    4 126,70
    +30,63 (+0,75 %)
     
  • Dow Jones

    34 479,60
    +13,36 (+0,04 %)
     
  • EUR/USD

    1,2107
    -0,0071 (-0,58 %)
     
  • Gold future

    1 879,50
    -16,90 (-0,89 %)
     
  • BTC-EUR

    29 449,96
    -1 571,33 (-5,07 %)
     
  • CMC Crypto 200

    924,19
    -17,62 (-1,87 %)
     
  • Pétrole WTI

    70,78
    +0,49 (+0,70 %)
     
  • DAX

    15 693,27
    +122,05 (+0,78 %)
     
  • FTSE 100

    7 134,06
    +45,88 (+0,65 %)
     
  • Nasdaq

    14 069,42
    +49,09 (+0,35 %)
     
  • S&P 500

    4 247,44
    +8,26 (+0,19 %)
     
  • Nikkei 225

    28 948,73
    -9,83 (-0,03 %)
     
  • HANG SENG

    28 842,13
    +103,25 (+0,36 %)
     
  • GBP/USD

    1,4117
    -0,0060 (-0,42 %)
     

Infidèle (Salto) : quelles sont les différences entre la série de Claire Keim et Dr Foster dont elle est adaptée ?

·1 min de lecture

La fiction britannique recèle de pépites. TF1 l'a bien compris et s'est lancée dans l'adaptation de plusieurs créations "made in UK”. Après Marchlands, devenue Le Secret d'Élise, puis The Fall, rebaptisée Insoupçonnable, c'est la série britannique Dr Foster qui a été francisée sous le titre Infidèle. Les deux fictions sont désormais disponibles sur la plateforme Salto. Le récit glaçant de cette femme médecin, dont la vie idyllique vole en éclats lorsqu'elle découvre l'infidélité de son mari, est ainsi traité avec un regard français. Côté casting, Claire Keim tient le rôle de la femme bafouée, Jonathan Zaccaï, celui de son mari volage. On dit que la vie ne tient qu'à un fil. Ici, c'est à un cheveu. Un cheveu blond que l'héroïne trouve sur l'écharpe de son mari. Si le point de départ de l'histoire est exactement le même dans les deux fictions, le traitement de l'adultère et du délitement de ce couple modèle est très différent. Là où Dr Foster choisissait de raconter ce récit à travers le regard de la femme trahie, Infidèle multiplie les points de vue.

L'atmosphère des deux séries est également radicalement différente. Tournée à Biarritz, pour que Claire Keim puisse rester aux côtés de son compagnon et de son fils, Infidèle a une image lumineuse. Les dialogue sont ancrés dans un réalisme du quotidien. À l'inverse, Dr Foster lorgne plus du côté du thriller psychologique noir. Un parti-pris qui se ressent également dans le choix des comédienne. Claire Keim, qui nous avait confié que (...)

Lire la suite sur le site de Télé-Loisirs

Smallville (Prime Video) : ennuis judiciaires, farces… 10 secrets sur la série et les acteurs que vous ne connaissez (peut-être) pas !
Frédéric Deban (Sous le soleil) : entre club naturiste et plage bondée de stars à Saint-Barth, sa jeunesse mouvementée
David Proux (Etienne dans Les Mystères de l'amour) : "Je suis parti pour être là un certain temps"
Les Bracelets rouges (Disney+) : comment sont filmées les jambes amputées de Thomas et Clément ? (VIDEO)
Demain nous appartient : la sœur de William sera jouée par une star de Section de recherches