Publicité
La bourse ferme dans 7 h 52 min
  • CAC 40

    7 576,05
    +41,53 (+0,55 %)
     
  • Euro Stoxx 50

    4 853,49
    +26,25 (+0,54 %)
     
  • Dow Jones

    40 287,53
    -377,47 (-0,93 %)
     
  • EUR/USD

    1,0887
    +0,0001 (+0,01 %)
     
  • Gold future

    2 404,40
    +5,30 (+0,22 %)
     
  • Bitcoin EUR

    61 868,21
    +573,15 (+0,94 %)
     
  • CMC Crypto 200

    1 384,18
    -21,15 (-1,51 %)
     
  • Pétrole WTI

    80,50
    +0,37 (+0,46 %)
     
  • DAX

    18 253,15
    +81,22 (+0,45 %)
     
  • FTSE 100

    8 195,04
    +39,32 (+0,48 %)
     
  • Nasdaq

    17 726,94
    -144,26 (-0,81 %)
     
  • S&P 500

    5 505,00
    -39,59 (-0,71 %)
     
  • Nikkei 225

    39 599,00
    -464,79 (-1,16 %)
     
  • HANG SENG

    17 642,31
    +224,63 (+1,29 %)
     
  • GBP/USD

    1,2927
    +0,0018 (+0,14 %)
     

Un gars, une fille (au pluriel) : Pourquoi Alexandra Lamy et Jean Dujardin ont refusé de participer à l'adaptation de leur série culte ?

© COLLECTIONS PERSONNELLES

Les mêmes sketchs…

Venue du Québec en 1999, pour s’installer durant cinq saisons sur France 2, la série Un gars, une fille a fait le bonheur, chaque soir, de six millions de téléspectateurs… Aussi, Florence Boudaud, la productrice de Flanagan, a-t-elle relu les 4 800 saynettes qui ont composé les 438 épisodes de l’époque. "L’idée est de rendre hommage à la série, précise-t-elle, donc, de ne prendre que les textes d’origine. On a ensuite attribué un thème à chaque couple : Au lit, En voiture, Chez le psy, etc." Comme deux décennies se sont écoulées, les textes ont été remaniés. "Certains étaient désuets, on les a réadaptés, d’autres ont été édulcorés, car on ne peut plus tout dire."

À lire également

Un gars, une fille : Alexandra Lamy était trois fois moins payée que Jean Dujardin !

PUBLICITÉ

Chouchou et Loulou, sans Alexandra Lamy ni Jean Dujardin

Ils ont marqué la série, comme la série les a marqués. Révélés par ce programme, les comédiens sont aussi tombés amoureux en tournant leur duo, de 1999 à 2003,s’étant mariés en 2009, avant de divorcer, en 2014. Ils auraient pu faire partie de cette nouvelle distribution. "Nous les avons contactés à trois reprises", affirme la productrice : "Alexandra a gentiment décliné, expliquant que son personnage lui avait longtemps collé à la peau. Mais elle a trouvé l’idée géniale et a promis de regarder cette version. L’agent de Jean Dujardin nous a répondu négativement. Notre objectif, avec les nouveaux couples, c’est de les faire oublier !"

À lire également

Un gars, une fille : Denis Brogniart, Inès Reg... Quelles personnalités reprennent les rôles de Chouchou et Loulou ce soir sur TF1 ? (PHOTOS)

Un tournage pas comme les autres

"Rien n’a été tourné en studio confie la productrice, je voulais que l’on ait vraiment la sensation d’être chez chaque couple. Nous avons donc loué des maisons, nous somme...

Lire la suite sur Télé 7 Jours

A lire aussi